2 Chronicles 4:16

Authorized King James Version

The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.

Word-by-Word Analysis

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הַ֠סִּירוֹת

H5518

The pots

a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הַיָּעִ֤ים

H3257

also and the shovels

a shovel

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הַמִּזְלָגוֹת֙

H4207

and the fleshhooks

a fork

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

כָּל

H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

כְּלֵיהֶ֔ם

H3627

and all their instruments

something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)

#10

עָשָׂ֞ה

H6213

make

to do or make, in the broadest sense and widest application

#11

חוּרָ֥ם

H2361

did Huram

churam, the name of an israelite and two syrians

#12

אָבִ֛יו

his father

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

#13

לַמֶּ֥לֶךְ

H4428

to king

a king

#14

שְׁלֹמֹ֖ה

H8010

Solomon

shelomah, david's successor

#15

לְבֵ֣ית

H1004

for the house

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

#16

יְהוָ֑ה

H3068

of the LORD

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

#17

נְחֹ֖שֶׁת

H5178

brass

copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)

#18

מָרֽוּק׃

H4838

of bright

to polish; by implication, to sharpen; also to rinse

Analysis

Within the broader context of 2 Chronicles, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Chronicles.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?
How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?
What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?